教学管理当前位置:首页 >> 教学管理

【词库】情景模拟对话及日常用语

作者:华中师范大学国际文化交流学院意大利留学


M: Buona sera, Yang.

晚上好,杨。


Y: Buona sera, Mario.

晚上好,马里奥。


M: Di solito a che ora ti alzi?

你平常几点起床?


Y: Mi alzo alle sette e alle otto faccio colazione con il tè.

我7点起床,8点做早餐和茶。


M: Anche il tuo compagno di camera si alza così presto?

和你住在同一房间的同伴也起这么早吗?


Y: No, lui si alza alle otto.

不,他8点起床。


M: Quando vai a scuola?

你什么时候去学校?


Y: Alle nove meno un quarto esco di casa e vado a prendere l'autobus. Dopo cinque minuti arrivo a scuola.

我九点差一刻出门去乘公共汽车,5分钟后到学校。


M: Quante ore di lezione fai ogni giorno?

每天你上几节课?


Y: Di mattina faccio tre ore di lezione. Dopo le lezioni vado in mensa a pranzare. Poi, ritorno a casa per un breve riposo.

上午我上三节课,上完课后去食堂吃午饭,然后回家休息一会儿。


M: Che cosa fai di pomeriggio?

下午做什么?


Y: Alle quattro torno di nuovo a scuola per le lezioni del pomeriggio.

我再回学校上下午的四节课。


M: Di sera studi ancora?

晚上再学什么?


Y: Certo. Dopo cena faccio quattro passi nel giardino. La sera studio da sola, non vado mai fuori. A mezzanotte vado a letto.

是的,晚饭后到花园散步。晚上自己学习。从来不到外面去。在午夜上床睡觉。


M: Una giornata molto intensa! Ciao, buonanotte!

一天过得真紧张啊!再见,晚安。


Y: Ciao, buonanotte!

晚安


1. 买了吧.

compralo. Comprala. compriamolo .


2. 有我呢

tranquilli, ci sono io!


3. 你要乐观点

devi essere piu ottimista.


4. 走好啊

stammi bene!


5. 没事儿

non e nulla.


6. 别发愁

non disperare.


7. 我得走了

devo andare.


8. 有空来玩儿

torna pure quando vuoi.


9. 不用谢

E stato un piacere.


10. 咱俩谁跟谁呀

siamo o non siamo amici.


11. 没得说

nesun problema.


12. 吓了我一跳

che spavento!


13. 糟了

maledizione!


14. 太客气了

troppo gentile.


15. 说到哪儿去了

ma s’immaggini.


16. 留步吧

vai pure.


17. 您慢走

stami bene.


18. 彼此彼此

anche tu.


19. 没错儿

gia.


20. 没说的

certo!


21. 忍着点

resisti.

 

22. 你有病

ma sei mato?!

 

23. 那不公平

non e giusto!

 

24. 都是我不好

e colpa mia.

 

25. 对不起

scusa.

 

26. 真够

davvero inaffidabile!

 

27. 真丢人

che vergogna!

 

28. 没那么简单吧

tu la fai simplice.

 

29. 真没想到

chi l’avrebbe mai ditto?

 

30. 怪不得呢

ecco perche!

 

31. 跟我来吧

venga con me.

 

32. 还真是

e vero!

 

33. 让你费心了

scusa il disdurbo.

 

34. 您辛苦了

grazie per il disturbo.

 

35. 真不识抬举

non sai che occasione stai perdendo!

 

36. 真是不可救药

e davvero irrecuperabile!

 

37. 加油

coraggio!

 

38. 别灰心

non disperare.


华中师范大学意大利语培训中心   鄂ICP备10207642号-3

招生咨询电话:027-59209150  027-59209158  13517255276(王老师)

网址:http://www.ccnuedu-italy.com  邮编:430079

招生办公室: 华中师范大学国际文化交流学院办公楼201室(华中师范大学西门)

联系地址:湖北省武汉市珞瑜路152

乘车路线:地铁2号线街道口站下,B口出站向东直行300米华师西门乘坐58370215510702521601路在广埠屯站下车


漂浮广告
宣讲会